容易造成語義重復的成語
重復用詞這種類型主要表現(xiàn)在句子中已含有該成語的部分意思的詞語,而命題者卻還運用包含這個意思的成語,從而造成整個句子疊床架屋的毛病,大體上有以下幾種情形:
一、與定語重復
1.目前的當務之急是制止亂墾濫伐,防止土地進一步沙漠化。
“當務之急”,當前所有應完成任務中最緊要急迫的事,與前面的定語“目前”重復。
2.不論大家怎樣勸說誘導,他仍然靜坐在那里,一動不動,沉默不語,好像有什么難言之隱的苦衷。
隱,隱情,藏在內心深處的事情或原由。難以說出口的藏在內心深處的事情,與后面中心語 “的苦衷”重復。
3. 對于我們這些平凡普通的蕓蕓眾生來說,生命的光輝也許并不輝煌,但同樣可以閃光。
蕓蕓:眾多的樣子。指世間一切生靈,也特指塵世凡人。前面不宜再用“平凡普通”做定語。
二、與狀語重復
1.教育改革如今取得很大成績,高校年年大幅度擴招,普通高中的教學改革熱潮也正方興未艾。
事物正在發(fā)展,一時不會終止!胺健迸c前面狀語“正”重復。
2.當時那激動人心的場面至今還記憶猶新。
猶,還。過去的事,至今還記得清楚,就像新近發(fā)生的一樣。與前面的狀語“還”重復。
3.月明星稀,夜深人靜,小夏獨自孑然一身地匆匆穿過小巷,閃進了巷口的一個漆黑的大門。
孑:單獨。孤零零的一個人。前面不能再用“獨自”。這個成語形容孤獨,一般指沒有親人。
4.看到他這種滑稽的表情,坐在身旁的一名外國記者忍俊不禁撲哧一聲笑起來。
“忍俊不禁”是“忍不住笑”的意思,作為狀語修飾句中“撲哧一聲笑起來”,“忍俊”與“撲哧一聲笑起來”的意思一樣,因而造成重復,可刪去“撲哧一聲笑起來”,或去掉“忍俊不禁”,句子才簡明。
三、與主語重復
1.我們身上的擔子任重道遠。
“任重道遠”,負擔繁重,路途遙遠。比喻責任重大!叭沃亍迸c前面主語“擔子”重復。
2.日本帝國主義的侵華戰(zhàn)爭導致我國人民生靈涂炭。
生靈:指百姓。涂炭:泥沼和炭火,比喻困苦。形容在反動統(tǒng)治下,廣大人民處于極端困苦的境地,與賓語部分的'主語“人民”重復。
3.這里有良好的水土條件,又有一個團結向上的領導班子,因而人民的生活安居樂業(yè)。
“安居樂業(yè)”,安心地住在那兒,喜愛自己的職業(yè)!鞍簿訕窐I(yè)”與主語“生活”重復,只能說“人民安居樂業(yè)”,
四、動詞與賓語或補語重復
1.一項社會調查顯示,如果丈夫的收入低于妻子,一部分男性難免會感到自慚形穢,甚至無端地對自己進行心理折磨。
這是2003年全國高考語文試卷中一道有爭議的試題。命題者認為該句中“自慚形穢”用對了,也有不少專家學者持相反觀點。理由是:“自慚形穢”意為因自己容 貌舉止不如別人而感到慚愧,泛指不如別人,自慚就是“自己感到慚愧”,“自慚形穢”本身已帶有“感到”之意,前面不能再加“感到”一詞。
2.這件事情非常有趣,滿臉笑容的他講得津津樂道。
津津,興趣濃厚的樣子;樂道:喜歡談論。指很有興趣地去談論,作為補語與前面 “講得”重復。
以上是成語誤用重復用詞的幾種類型,需要說明的是,現(xiàn)代漢語中有一種情況,那就是句子中使用了某個成語,為了便于讀者理解或者表示強調,作者往往對該成語作些解釋。這種現(xiàn)象,我們千萬不能與重復用詞混淆。
如:
1. 做任何事情,我們都不能刻舟求劍,要能隨著情勢的變化而改變自己的看法或辦法。
“刻舟求劍”語出《呂氏春秋·慎大覽·察今》,比喻拘泥成法,不知道跟著情勢的變化而改變自己的看法或辦法。為了便于讀者理解這個典故,句中“要能隨著情勢的變化而改變自己的看法或辦法”對“刻舟求劍”做了解釋。這里也不是重復用詞。
又如:
2.我們要干一行愛一行,決不能見異思遷,見到別人的工作待遇高就打起“跳槽”的主意。
“見異思遷”,看見不同的事物就改變主意,指意志不堅定,喜愛不專一。句中“見到別人的工作待遇高就打起‘跳槽’的主意”是對“見異思遷”所做的解釋,表示強調,這種現(xiàn)象不能誤解為重復。
容易造成語義重復的成語
1、不虞之譽:虞,預料。出乎意料的稱贊。不能用作“沒有想到卻受到了不虞之譽”。
2、日理萬機:理,處理,機也作“幾”事務。一天要處理上萬件事務。不能用作“每天都要日理萬機!
3、無地自容:容,容下。沒有地方可以藏身。也指處境窘迫,無棲身之處。
4、恍然大悟:恍然,猛然醒悟的樣子。悟,明白,覺醒。一下子忽然明白過來。不能用作“我心里突然覺得恍然大悟了!
5、任重道遠:任,負擔。負擔沉重,路程遙遠。比喻既擔負著重大而艱巨的責任,又必須經(jīng)歷長期的艱苦奮斗。不能用作“任重道遠的責任!
6、眼花繚亂:繚,亦作“撩”紛亂?吹郊姺睆碗s或光彩耀眼的事物而感到迷亂。不能用作“讓人看得眼花繚亂”。
7、破天荒:天荒,從未開墾過的土地。比喻從未有過,第一次。不能用作“破天荒的第一次”。
8、方興未艾:方,正在,興,興起,艾,停止。形容事物正在蓬勃發(fā)展,勢頭并未停止。不能用作“正~”。
9、蕓蕓眾生:蕓蕓,眾多的樣子。眾生,梵語指一切生物。原為佛教語。指一切有生命的東西。后用以指一大群普普通通的人。不能用作“眾多的~”
10、耿耿于懷:耿耿,心里有事,很不安寧的樣子。心里老是想著,不能忘懷。不能用作“心里一直~”。
11、感激涕零:涕,淚,零,落。感激得流下了眼淚。形容非常感激。不能用作“~得流下了眼淚”。
12、歷歷在目:歷歷,一個一個清楚分明。清清楚楚地呈現(xiàn)在眼前。不能用作“往事~地出現(xiàn)在眼前”。
13、刻骨銘心:銘,鏤刻,記載。鏤刻在骨頭上或心里。比喻感受深刻,永不忘記。不能用作“令人難忘的教訓~”。
14、忍俊不禁:忍俊,含笑。不禁,禁不住,抑制不住。原指熱衷于某事而不能克制自己。后多指忍不住要發(fā)笑。不能用成“忍俊不禁地笑了”
15、難言之隱:隱,隱情。深藏于內心的話或事。難以說出口的隱情。不能用成“難言之隱的苦衷”
16、南柯一夢:南柯,指夢境中的南柯郡。泛指一場美夢。比喻得失無常,美夢成空。不能用作“一場南柯一夢”
17、相形見絀:相形,互相比較。絀,缺陷,不足。相比之下,顯出一方非常遜色。不能用作“顯得相形見絀”
18、如芒在(刺)背:芒,芒刺,好像芒刺扎在背上。形容惶恐不安。不能用作“好象如芒在背”
19、遍體鱗傷:遍,全部。鱗,魚鱗,這里指傷痕布滿合身。像魚鱗一樣密。形容被打得合身都是傷。不能用作“渾身被打得遍體鱗傷”
20、當務之急:當務,當前應辦理的事情。原指應當做的事情才是最緊要的。后指當前所做事情是最緊要的、最急迫的事。不能用作“目前的當務之急”
21、接踵而至:踵,腳后跟。一個跟著一個到來。形容很多人接連而來。不能用作“接踵而至地闖進來”
22、津津樂道:津津,興味很濃的樣子。樂道,樂于談論。指饒有興味地談論某事。不能用作“津津樂道地說”
23、聞名遐邇:遐,遠,邇,近。遠近都聞名。形容名聲很大。不能用作“海內外聞名遐邇”
24、責無旁貸:責,責任。貸,推卸。自身負有的責任,不能向別人推卸。不能用作“責無旁貸的責任”
25、生靈涂炭:生靈,指百姓。涂炭,沼泥和炭火。比喻困苦的境地。指老百姓處于極端困苦的境地。不能用作“使我國人民生靈涂炭”
26、安居樂業(yè):安定地居住在一地,愉快地從事自己的職業(yè)。不能用作“人民的生活安居樂業(yè)”
27、見(貽)笑大方:見,被,大方,內行或有見識的人。被內行或有見識的人笑話。不能用作“只能讓人貽笑大方”等。
28、自漸形穢:漸,慚愧,穢,丑陋,骯臟。原指自己的容貌風度不如別人而感到慚愧。后泛指自愧不如別人。不能用作“感到自漸形穢”。
29、莘莘學子:莘莘,眾多的樣子。泛指眾多的讀書人。不能用作“眾多的莘莘學子”
30、捫心自問:捫,摸,摸著胸口自問,毫無慚愧之處。形容心地坦然,光明正大。不能用作:“捫心自問的自責”
31、真知灼見:灼,明亮、透徹。指正確透辟的認識和見解。不能用作“提出真知灼見的意見”。
32、滿腹經(jīng)綸:經(jīng)綸,原指整理絲縷、理絲為經(jīng),編絲為綸,統(tǒng)稱經(jīng)綸。引申為治國或辦事的能力。形容人很有學問和才干。
33、眾所周知:周,普遍、全。大家都知道。不能用作“這是大家眾所都知的”。
34、妄自菲薄:妄,不實在,過分的。菲薄,輕視,過分地瞧不起自己,以致失去了信心,不能用作“~你自己”。
【容易造成語義重復的成語】相關文章:
3.重復
6.重復回答