假如我又回到了童年
記住了嗎?^_^ f ere a boy aga n, ould pract ce perseverance more often, and never g ve up a th ng because t as or nconven ent. f e ant l ght, e must conquer darkness. Perseverance can somet mes equal gen us n ts results. “There are only t o creatures,” syas a proverb, “ ho can surmount the pyram ds—the eagle and the sna l.” f ere a boy aga n, ould school myself nto a hab t of attent on; ould let noth ng come bet een me and the subject n hand. ould remember that a good skater never tr es to skate n t o d rect ons at once. The hab t of attent on becomes part of our l fe, f e bega n early enough. often hear gro n up people say “ could not f my attent on on the sermon or book, although shed to do so” , and the reason s, the hab t as not formed n youth. f ere to l ve my l fe over aga n, ould pay more attent on to the cult vat on of the memory. ould strengthen that faculty by every poss ble means, and on every poss ble occas on. t takes a l ttle hard ork at f rst to remember th ngs accurately; but memory soon helps tself, and g ves very l ttle trouble. t only needs early cult vat on to become a po er.
f ere a boy aga n, ould cult vate courage. “Noth ng s so m ld and gentle as courage, noth ng so cruel and p t less as co ard ce,” syas a se author. e too often borro trouble, and ant c pate that may never appear.” The fear of ll e ceeds the ll e fear.” Dangers ll ar se n any career, but presence of m nd ll often conquer the orst of them. Be prepared for any fate, and there s no harm to be freared. f ere a boy aga n, ould look on the cheerful s de. L fe s very much l ke a m rror: f you sm le upon t, sm les back upon you; but f you fro n and look doubtful on t, you ll get a s m lar look n return. nner sunsh ne arms not only the heart of the o ner, but of all that come n contact th t. “ ho shuts love out , n turn shall be shut out from love.” f ere a boy aga n, ould school myself to say no more often. m ght r te pages on the mportance of learn ng very early n l fe to ga n that po nt here a young boy can stand erect, and decl ne do ng an un orthy act because t s un orthy. f ere a boy aga n, ould demand of myself more courtesy to ards my compan ons and fr ends, and ndeed to ards strangers as ell. The smallest courtes es along the rough roads of l fe are l ke the l ttle b rds that s ng to us all nter long, and make that season of ce and sno more endurable. F nally, nstead of try ng hard to be happy, as f that ere the sole purpose of l fe, ould , f ere a boy aga n, ould st ll try harder to make others happy
翻譯后的文章:
假如我又回到了童年,我做事要更有毅力,決不因?yàn)槭虑槠D難或者麻煩而撒手不干,我們要光明,就得征服黑暗。毅力在效果上有時(shí)能同天才相比。俗話說:“能登上金字塔的生物,只有兩種——鷹和蝸牛。”假如我又回到了童年,我就要養(yǎng)成專心致志的習(xí)慣;有事在手,就決不讓任何東西讓我分心。我要牢記:優(yōu)秀的滑冰手從不試圖同時(shí)滑向兩個(gè)不同的方向。如果及早養(yǎng)成這種專心致志的習(xí)慣,它將成為我們生命的一部分。我常聽成年人說:“雖然我希望能集中注意聽牧師講道或讀書,但往往做不到!倍蚓褪悄贻p時(shí)沒有養(yǎng)成這種習(xí)慣。假如我現(xiàn)在能重新開始我的生命,我就要更注意記憶力的培養(yǎng)。我要采取一切可能的辦法,并且在一切可能的場(chǎng)合,增強(qiáng)記憶力。要正確無誤地記住一些東西,在開始階段的確要作出一番小小的`努力;但要不了多久,記憶力本身就會(huì)起作用,使記憶成為輕而易舉的事,只需及早培養(yǎng),記憶自會(huì)成為一種才能。
假如我又回到了童年,我就要培養(yǎng)勇氣。一位明智的作家曾說過:“世上沒有東西比勇氣更溫文爾雅,也沒有東西比懦怯更殘酷無情!蔽覀兂3_^多地自尋煩惱,杞人憂天!芭碌満Ρ鹊満Ρ旧砀膳隆!狈彩露加形kU(xiǎn),但鎮(zhèn)定沉著往往能克服最嚴(yán)重的危險(xiǎn)。對(duì)一切禍福做好準(zhǔn)備,那么就沒有什么災(zāi)難可以害怕的了。假如我又回到了童年,我就要事事樂觀。生活猶如一面鏡子:你朝它笑,它也朝你笑;如果你雙眉緊鎖,向它投以懷疑的目光,它也將還以你同樣的目光。內(nèi)心的歡樂不僅溫暖了歡樂者自己的心,也溫暖了所有與之接觸者的心。“誰拒愛于門外,也必將被愛拒諸門外。”假如我又回到了童年,我就要養(yǎng)成經(jīng)常說“不”字的習(xí)慣。一個(gè)少年要能挺得起腰,拒絕做不應(yīng)該做的事,就因?yàn)檫@事不值得做。我可以寫上好幾頁談?wù)勗缒昱囵B(yǎng)這一點(diǎn)的重要性。假如我又回到了童年,我就要要求自己對(duì)伙伴和朋友更加禮貌,而且對(duì)陌生人也應(yīng)如此。在坎坷的生活道路上,最細(xì)小的禮貌猶如在漫長的冬天為我們歌唱的小鳥,那歌聲使冰天雪地的寒冬變得較易忍受。最后,假如我又回到了童年,我不會(huì)力圖為自己謀幸福,好像這就是人生唯一的目的;與之相反,我要更努力為他人謀幸福。
【假如我又回到了童年】相關(guān)文章:
2.If I were a Boy Again 假如我又回到了童年
3.自己又回到了童年
4.又回王官莊散文
5.思緒又回到了過去
7.童年的回戀