北京故宮英文導(dǎo)游詞
北京故宮英文導(dǎo)游詞游客朋友:
你們好!我很高興能夠和你們一起去游賞雄偉的故宮。希望我?guī)ьI(lǐng)你們?nèi)ビ钨p時(shí),能夠看到一絲絲的微笑,同時(shí)也希望把你的微笑留下,帶走您的垃圾,把您的照片帶走,別帶走別的東西,謝謝合作!下面跟我去游賞吧!
大家踏著腳下的方磚,放眼望去,一座金碧輝煌的宮殿在我們的眼前。
這是保和殿,它在北京城內(nèi)的中部,是明、清兩朝的皇宮,據(jù)說,古代皇宮是禁地,又有紫微垣為天帝所居的神話。故稱宮為“紫禁城”。大家聽了介紹,大體會(huì)不會(huì)對(duì)故宮有一點(diǎn)了解了!好,我們走近看看,故宮的保和殿是1961年定為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位的。
游客們,我們往保和殿后向北的石道走去,可能有些游客會(huì)想:“那還有文物?”可那里的確有一塊文物,叫云龍石雕,是故宮最大的一塊大石頭。
我們到了,大家看,這塊石頭攻16.57米,寬3.07米,厚1.7米,重200多噸,游客們你們一定會(huì)大吃一驚吧!大家看,這塊石頭原為明代雕制,清乾隆時(shí)重雕的,F(xiàn)在,我為大家講一個(gè)故事。傳說,為了把如此巨石安全抵運(yùn)到宮內(nèi),要在嚴(yán)冬季節(jié),工匠民夫們?cè)谶\(yùn)石路時(shí),每隔一里之遠(yuǎn)的地方挖井一口,打上來井水潑在路上,形成一條至京城的冰道,巨石利用旱船,就是冰船。調(diào)集千余騾馬來拉,眾人齊心高聲吶喊,齊心協(xié)力,使巨石在冰道上移動(dòng)滑行,緩緩而進(jìn),一步一步地運(yùn)至故宮。
游客們聽了傳說,可想而知,這塊巨石時(shí)十分的重呀!
朋友們,我們走出保和殿,我們?nèi)ソY(jié)構(gòu)精巧,造型秀麗的角樓。
游客們,大家好,我是你們本次故宮瀏覽的導(dǎo)游——陳念之。大家如果有不懂的問題,請(qǐng)盡管問。
在旅游前,請(qǐng)?jiān)试S我提出幾個(gè)進(jìn)故宮應(yīng)該注意的事項(xiàng)“一、請(qǐng)不要抽煙。二、請(qǐng)不要亂丟垃圾。三、請(qǐng)不要隨意離開隊(duì)伍,以免掉隊(duì)。好,現(xiàn)在就開始游故宮吧!
我先介紹一下故宮:故宮舊稱“紫禁城”,始建于明永樂四年至十八年,也就是公元一四零六年到一四二零年。是明清兩代的皇宮,封建皇朝的統(tǒng)治中心。紫禁城周長(zhǎng)3400余米,城墻高10米,城墻下寬8.6米,上寬6.66米。
大家走過護(hù)城河,就可以看到前朝的宮殿。前朝的宮殿以太和殿、中和殿、保和殿為中心。三大殿之后為內(nèi)廷,有乾清宮、交泰殿、坤寧宮以及東西六宮。乾清宮是皇帝的.寢宮,其后的坤寧宮是皇后的寢宮。這三宮總稱“后三宮”。我們可以在這兒多拍些照片,作為紀(jì)念。
現(xiàn)在我們來到了故宮后面的御花園里。這里樓臺(tái)亭閣,翠綠蒼松,點(diǎn)綴著奇花異石,趣味盎然。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,一重重黃色的琉璃瓦,一道道深紅色的圍墻,加上漢白玉欄桿和梁柱裝飾,令人感到故宮規(guī)模宏偉,氣象萬千。
【擴(kuò)展閱讀篇】
一篇完整的導(dǎo)游詞,其結(jié)構(gòu)一般包括習(xí)慣用語、概括介紹、重點(diǎn)講解三個(gè)部分。
1.習(xí)慣用語
習(xí)慣用語又分為兩個(gè)部分——見面時(shí)的開頭語和離別時(shí)的告別語。
開頭語包括問候語、歡迎語、介紹語、游覽注意事項(xiàng)和對(duì)游客的希望五個(gè)方面,放在導(dǎo)游詞的最前面。
a、開頭語
(1)介紹自己和旅行社
(2)介紹司機(jī)和車型、車號(hào)
(3)介紹旅游時(shí)間、地點(diǎn)和形成安排
(4)表示歡迎。
b、告別語
(1)總結(jié)旅游情況
(2)感謝游客配合
(3)希望提出意見
(4)表示依依惜別
2.概括介紹
概括介紹是用概述法介紹旅游景點(diǎn)的位置、范圍、地位、意義、歷史、現(xiàn)狀和發(fā)展前景等,目的是幫助旅游者對(duì)景點(diǎn)先有個(gè)總體了解,引起游覽興趣,猶如“未成曲調(diào)先有情”。
概括介紹應(yīng)根據(jù)時(shí)間和游客情況,可長(zhǎng)可短,可詳可略(可根據(jù)需求所變)。
3.重點(diǎn)講解
重點(diǎn)講解是對(duì)旅游線路上的重點(diǎn)景觀從景點(diǎn)成因、歷史傳說、文化背景、審美功能等方面進(jìn)行詳細(xì)的講解,使旅游者對(duì)旅游目的地有一個(gè)全面、正確的了解,同時(shí)要提醒旅游者注意自己攜帶的東西,保管好自己隨身的物品,這是導(dǎo)游詞最重要的組成部分。
功能
1.引導(dǎo)游客鑒賞
導(dǎo)游詞的宗旨是通過對(duì)旅游景觀繪聲繪色地講解、指點(diǎn)、評(píng)說,幫助旅游者欣賞景觀,以達(dá)到游覽的最佳效果。
2.傳播文化知識(shí)
傳統(tǒng)文化知識(shí)即向游客介紹有關(guān)旅游勝地的歷史典故、地理風(fēng)貌、風(fēng)土人情、傳說故事、民族習(xí)俗、古跡名勝、風(fēng)景特色,使游客增長(zhǎng)知識(shí)。
3.陶冶游客情操
導(dǎo)游詞的語言應(yīng)具有言之有理、有物、有情、有神等特點(diǎn)。通過語言藝術(shù)和技巧,給游客勾畫出一幅幅立體的圖畫,構(gòu)成生動(dòng)的視覺形象,把旅游者引入一種特定的意境,從而達(dá)到陶冶情操的目的。
此外,導(dǎo)游詞通過對(duì)旅游地出產(chǎn)物品的說明、講解,客觀上起到向游客介紹商品的作用。
編輯本段特點(diǎn)
其主要特點(diǎn)是口語化些,此外還具有知識(shí)性、文學(xué)性、禮節(jié)性等。和藹,親切,自然輕松
編輯本段易出現(xiàn)的問題
1. 缺乏鮮明主題和觀點(diǎn)
2. 內(nèi)容太單薄。
3. 結(jié)構(gòu)層次不清楚,邏輯性不強(qiáng),條理不清晰。
4. 導(dǎo)游詞不是散文,書面語太重介紹,口語化注意不夠;
5. 應(yīng)該有自我介紹以及導(dǎo)游慣用語,同時(shí)要注意與游客進(jìn)行交流,盡量有互動(dòng)節(jié)目。
6. 沒有處理好“景”與“事”的關(guān)系,講故事或者事理往往游離景點(diǎn)內(nèi)容。
【北京故宮英文導(dǎo)游詞】相關(guān)文章: