《楊琁傳》閱讀答案
《楊琁傳》選自《后漢書》，講述了楊琁的生平經(jīng)歷，分享了《楊琁傳》閱讀答案及翻譯，歡迎閱讀！
楊琁①傳
�、贄瞵I字機(jī)平，會(huì)稽烏傷人也。高祖父茂，本河?xùn)|人，從光武征伐，為威寇將軍，封烏傷新陽鄉(xiāng)侯。建武中就國(guó)，傳封三世，有罪國(guó)除，因而家焉。父扶，交址刺史，有理能名。兄喬，為尚書，容儀偉麗，數(shù)上言政事�；傅蹛燮洳琶�，詔妻以公主。喬固辭不聽，遂閉口不食，七日而死。
�、诂I初舉孝廉，稍遷，靈帝時(shí)為零陵太守。是時(shí)，蒼梧、桂陽猾賊相聚，攻郡縣，賊眾多而琁力弱，吏人憂恐�，I乃特制馬車數(shù)十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾，又為兵車，專彀弓弩，克期會(huì)戰(zhàn)。乃令馬車居前，順風(fēng)鼓灰，賊不得視，因以火燒布，布然馬驚，奔突賊陣，因使后車弓弩亂發(fā)，鉦鼓鳴震。群盜波駭破散，追逐傷斬?zé)o數(shù)，梟其渠帥②，郡境以清。荊州刺史趙凱，誣奏琁實(shí)非身破賊，而妄有其功�，I與相章奏，凱有黨助，遂檻車征琁。防禁嚴(yán)密，無由自訟，乃噬臂出血，書衣為章，具陳破賊形勢(shì)，又言凱所誣狀，潛令親屬詣闕通之。詔書原琁，拜議郎，凱反受誣人之罪。
�、郜I三遷為勃海太守所在有異政以事免。后尚書令張溫特表薦之，征拜尚書仆射。以病乞骸骨，卒于家。
《楊琁傳》閱讀練習(xí)及答案
17.上文選自《 》，該書與《史記》、《漢書》、《三國(guó)志》合稱“前四史”。（1分）
答案：后漢書
細(xì)解：解答該題有兩個(gè)維度：一是“光武”，東漢歷史；一是“前四史”。提醒我們對(duì)文學(xué)史上的“并稱”等文學(xué)常識(shí)也要記一記，特別是與教材有關(guān)的。
18.寫出下列加點(diǎn)詞在句中的意思。（4分）
�。�1）建武中就國(guó) （ ） （2）稍遷，靈帝時(shí)為零陵太守（ ）
�。�3）乃令馬車居前 （ ） （4）布然馬驚 （ ）
答案：（1）封地（2）逐漸（3）處在（4）同“燃”，燃燒
細(xì)解：（1）“國(guó)”作“都城”用，教材里出現(xiàn)過，如“婦人暫而免諸國(guó)”（《秦晉殽之戰(zhàn)》）。作“封地”用，就只有靠依據(jù)語境推斷了：傳封三世，有罪國(guó)除。這塊地方是被“封”給他的，所以，不是“國(guó)家”也不是“都城”。（2）“稍”作“逐漸”用，教材里學(xué)習(xí)過，如“稍出近之，慭慭然，莫相知”（《黔之驢》）。（3）“居”作“處在”用，教材里也學(xué)習(xí)過，如“佛印居石”（《核舟記》）。成語中也保留這個(gè)用法，如“居高臨下”。而依據(jù)成語推斷實(shí)詞的意義也是一個(gè)很好的辦法。（4）“然”，同“燃”，燃燒�！叭弧迸c“燃”是古今字，也可以籠統(tǒng)一點(diǎn)說是通假字�！皣�(guó)”、“居”、“稍”都列入了《考試手冊(cè)》要求掌握的300實(shí)詞之列。從考查的情況看，光是掌握300實(shí)詞進(jìn)入教材的.用法還不夠，還需要拓展一些常見用法。
19.對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋正確的一項(xiàng)是（ ）。（2分）
A．因而家焉 句末語氣助詞，無實(shí)義
B．賊眾多而琁力弱 連詞，表承接關(guān)系
C．郡境以清 介詞，因?yàn)?/p>
D．乃噬臂出血 副詞，卻
答案：C
細(xì)解：“焉”應(yīng)為兼詞，“于此”，位于一個(gè)活用的動(dòng)詞后�！岸笔沁B詞，但表示轉(zhuǎn)折關(guān)系�！耙浴焙笫÷浴爸��！澳恕�，副詞，于是、就。
20.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。（6分）
�。�1）桓帝愛其才貌，詔妻以公主。
�。�2）潛令親屬詣闕通之。
答案：（1）桓帝喜歡他的才能和外貌，下詔書把公主嫁給他為妻。
�。�2）（楊琁）暗中讓親戚、下屬到朝廷訴說這件事。
細(xì)解：（1）難點(diǎn)在“妻以公主”，即“以公主妻之”，省略，介詞結(jié)構(gòu)后置句。（2）難點(diǎn)在“親屬”、“闕”。前者是古今異義，我們只要了解古代漢語多單音節(jié)詞這種情況就可以分辨了。后者是借代，用“皇帝居住的地方”代指“朝廷”。
21.用“/”給第③段畫線部分?jǐn)嗑�。�?分）
琁 三 遷 為 勃海 太 守所 在 有 異 政 以 事 免
答案：琁三遷為勃海太守/所在有異政/以事免
細(xì)解：為文言文斷句是新題型�？梢跃C合考查學(xué)生對(duì)詞義、句義的理解能力，對(duì)古代漢語的語法特征的熟悉程度，以及語感。這道題目當(dāng)然根本不難，有基本的文言積累就應(yīng)該正確斷句了。
22.概括楊琁的性格特點(diǎn)。（2分）
答案：機(jī)智 剛強(qiáng)
細(xì)解：史傳文總是在敘事中刻畫人物，我們概括人物形象，也要通過人物在具體事情中的所作所為來概括。這段文字寫了楊琁兩件事，一是“破賊陣”，一是“辨清白”。前者主要表現(xiàn)其機(jī)智，后者主要表現(xiàn)其剛強(qiáng)。
翻譯：
楊琁字機(jī)平，會(huì)稽烏傷人也。高祖父茂，本河?xùn)|人，從光武征伐，為威寇將軍，封烏傷新陽鄉(xiāng)侯。建武中就國(guó)，傳封三世，有罪國(guó)除，因而家焉。父扶，交址刺史，有理能名。兄喬，為尚書，容儀偉麗，數(shù)上言政事�；傅蹛燮洳琶�，詔妻以公主。喬固辭不聽，遂閉口不食，七日而死。 琁初舉孝廉，稍遷，靈帝時(shí)為零陵太守。是時(shí)，蒼梧、桂陽猾賊相聚，攻郡縣，賊眾多而琁力弱，吏人憂恐。瓏乃特制馬車數(shù)十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾，又為兵車，專彀弓弩，克期會(huì)戰(zhàn)。乃令馬車居前，順風(fēng)鼓灰，賊不得視，因以火燒布，布然馬驚，奔突賊陣，因使后車弓弩亂發(fā)，鉦鼓鳴震。群盜波駭破散，追逐傷斬?zé)o數(shù)，梟其渠帥，郡境以清。荊州刺史趙凱，誣奏琁實(shí)非身破賊，而妄有其功�，I與相章奏，凱有黨助，遂檻車征琁。防禁嚴(yán)密，無由自訟，乃噬臂出血，書衣為章，具陳破賊形勢(shì)，又言凱所誣狀，潛令親屬詣闕通之。詔書原琁，拜議郎，凱反受誣人之罪。 琁三遷為勃海太守所在有異政以事免。后尚書令張溫特表薦之，征拜尚書仆射。以病乞骸骨，卒于家。 翻譯 楊璇字機(jī)平,會(huì)稽烏傷人。高祖父楊茂,本河?xùn)|人,跟隨光武帝征伐,做了威寇將軍,封為烏傷新陽鄉(xiāng)侯。建武年間,到了國(guó)都,傳封三世,后因有罪被革除,因此回了老家。父親楊扶,交阝止刺史,有辦事能干的名聲。兄楊喬,做了尚書,容儀偉麗,多次上書議論政事,桓帝喜歡他的才貌,下詔要把公主嫁給他,楊喬堅(jiān)決辭讓,皇上不聽,于是閉口不吃東西,七天竟死了。楊璇開始被舉為孝廉,過了些時(shí),靈帝時(shí)做了零陵太守。這時(shí)蒼梧、桂陽狡猾的盜賊相聚,攻打郡縣、賊人眾多而楊璇兵力薄弱,官吏百姓非常擔(dān)心害怕。楊璇于是特制馬車數(shù)十輛,用一排袋子盛石灰于車上,系布索于馬尾,又做兵車,專彀弓弩,約定日期會(huì)戰(zhàn)。于是叫馬車在前面,順風(fēng)鼓灰,賊人不得張目,就用火燒布,馬受驚,奔突賊陣,再叫后車弓弩亂發(fā),征鼓鳴聲震天,群賊驚駭四散,追逐傷斬賊人無數(shù),將其頭目梟首示眾,郡境以內(nèi)得以安寧。荊州刺史趙凱,誣奏楊璇不是親身破賊,而妄有其功。楊璇相與章奏,趙凱有黨羽相助,于是朝廷用檻車將楊璇召回。防禁嚴(yán)密,沒有機(jī)會(huì)辯明理由,于是咬臂出血,用血寫成章奏,具體陳述破賊的形勢(shì),并且說到趙凱所誣狀,暗地叫親屬到朝廷通報(bào)。詔書原諒了楊璇,拜為議郎,趙凱反受誣告他人之罪。楊璇三次升遷做了勃海太守,所到之處都有異政表現(xiàn),后因事免職。后來尚書令張溫特上表推薦他,征拜尚書仆射。因病請(qǐng)求退休,死在家中。
【《楊琁傳》閱讀答案】相關(guān)文章：
6.楊景行傳閱讀答案
8.楊瑄閱讀答案參考