兩幅對聯(lián)的注釋
注1、張之洞巧妙對聯(lián)
清朝末年，日本軍國主義野心勃勃，妄想吃掉中國。他們想盡辦法試探中國，曾列出了上聯(lián)來敵視中國：“文武斌、日月明、琴瑟琵琶八大王、單戈出戰(zhàn)”，意即要侵略中國。清朝政府得知這個帶有污辱中國人的上聯(lián)，也著實發(fā)了慌。因為這上聯(lián)是拆字體對聯(lián)，它要求下聯(lián)除拆字對以外，還要求意思也要對正，日本人用有“文”有“武”來標榜自己，接著又說先有太陽（日）后月亮（月）才能明亮，還用“琴瑟琵琶八大王”即他們當時的所謂八大金鋼來“單戈出戰(zhàn)”威脅中國。
只有張之洞沉著冷靜，他想了一下對出下聯(lián)說：“弓長張、木子李、魑魅魍魎四小鬼、合手擒拿”。
眾大臣一聽，齊聲歡呼叫“好”，因為這個下聯(lián)也是一個拆字體下聯(lián)，很明顯的意思就是：我們把弓一張開（長），箭（木子）就發(fā)出去，“李”字與“擂”字音近，即發(fā)射之意。另外“張”和“李”還有一層意思：即我們百家姓里所說的“張王劉李陳，天下一半人。”之句，用來說明我們只需一半中國人就可以“合手擒拿”你們?nèi)毡竟碜拥摹皢胃瓿鰬?zhàn)”，也正對上了日本人的“文武斌、日月明”的狂妄自大，“魑魅魍魎”是傳說中的陰間地獄里的4個守門小鬼，算起來剛好四個“鬼”字，也正對上日本人很流行的“琴瑟琵琶”四種樂器中的八個“王”字，把日本人的八大金鋼比著4個守門小鬼很有氣魄，并說你“單戈出戰(zhàn)”我“合手擒拿”你們。
張之洞的.巧妙對聯(lián)，長了我們中國人的志氣和士氣，對聯(lián)對得也很工整。
2、痛釋千年古對
1200多年前，唐朝德宗年間（公元780年），重慶江津區(qū)四面山朝源觀山門牌坊上有一副對聯(lián)；
上聯(lián)：善茅長長長長長長長長；
下聯(lián)：習三乘乘乘乘乘乘乘乘。
橫枇：蕩蕩自清；至今無人能解其意。
十多年前，重慶師范大學的一名專家曾懸賞千元破解此聯(lián)，但至今仍無結(jié)果�，F(xiàn)在江津區(qū)旅游局負責人又說，他們愿懸賞一萬元人民幣，向天下高手發(fā)出英雄帖邀人解聯(lián)。筆者在2007－5－11日的《楚天都市報》上得此消息，愿說說自己的見解，供各位愛好者和專家及學者指正。
我先把這副對聯(lián)“善茅長長長長長長長長；習三乘乘乘乘乘乘乘乘�！狈侄纬删�，然后再作解釋。
分段成句應該是：“善茅長（zhǎng），長（chng）長（zhǎng）、長（chng）長（zhǎng），長（chng）長（chng）長（zhǎng）；習三乘（chng），乘（shng）乘（chng）、乘（shng）乘（chng），乘（shng）乘（shng）乘（chng）�！�
分析其意思應該是：上聯(lián)的“善”字即喜歡的意思，上聯(lián)的“茅”字即指“茅草”等雜物，此處有萬物的意思；上聯(lián)每段的第一個“長”（chng）字的讀音同“�！保╟hng）字的讀音，意思也同“常”（chng）字的意思；上聯(lián)每段的最后一個“長”（zhǎng）字的讀音同成長（zhǎng）的“長”（zhǎng）字的讀音，意思也是這個成長（zhǎng）的“長”（zhǎng）字的意思。上聯(lián)意思大略是：主人喜歡萬物生長茂盛，而且越茂盛越好。
下聯(lián)的“習”字即習慣的意思，也有喜歡的成份；下聯(lián)的“三”字即多次或經(jīng)常的意思；下聯(lián)每段的第一個“乘”（shng）字的讀音同“計乘（shng）車”的“乘”（shng）字的讀音，意思也同這個“計乘（shng）車”的“乘”（shng）字的意思，古時有“乘”和“輛”通用的情況，此處即是車輛的“輛”字的意思；下聯(lián)每段的最后一個“乘”（chng）字的讀音同“乘（chng）車”的“乘”（chng）字的讀音，意思就是坐車。下聯(lián)意思大略是：主人經(jīng)常喜歡坐交通工具進進出出去游山玩水，而且越看興趣越濃。
橫批“蕩蕩自清”的意思是：主人一生喜歡坐車、坐船或坐橋去游山玩水，但日子過得很清貧、潔凈。
綜上所述，整個對聯(lián)的意思應該是：我一生喜歡花草鳥蟲，鳥語花香，也沒什么積蓄；但特別喜歡乘坐交通工具去玩山游水，欣賞大自然的美麗風光；而日子總是過得清貧、潔凈。
【兩幅對聯(lián)的注釋】相關文章：
1.兩幅“實驗畫”
8.花的注釋