高中英語(yǔ)作文中最容易出現(xiàn)十個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤
1、主謂關(guān)系中人稱(chēng)和數(shù)量不一致性
漢語(yǔ)的動(dòng)詞不受主語(yǔ)的人稱(chēng)和數(shù)的影響,但英語(yǔ)的謂語(yǔ)動(dòng)詞要和主語(yǔ)保持一致,謂語(yǔ)動(dòng)詞要隨著主語(yǔ)而變化。而學(xué)生主要用漢語(yǔ)思維,因此他們往往沒(méi)有習(xí)慣去考慮主語(yǔ)是第幾人稱(chēng),是單數(shù)還是復(fù)數(shù)。例如:
a.Anumberofstudentsisgoingtolearnaforeignlanguage.
b.Hegotoschoolbybikeeveryday.
分析:
a句中anumberof+復(fù)數(shù)名詞做主語(yǔ)時(shí),其謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)形式。b中He是第三人稱(chēng)單數(shù),在一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)中謂語(yǔ)動(dòng)詞go應(yīng)該加es。
2、時(shí)態(tài)
高中生在寫(xiě)作中經(jīng)常在時(shí)態(tài)方面犯錯(cuò)誤。英語(yǔ)時(shí)態(tài)種類(lèi)繁多,動(dòng)詞的構(gòu)成形式隨著時(shí)態(tài)的變化而變化。中文里沒(méi)有時(shí)態(tài)區(qū)分。動(dòng)作或動(dòng)詞的時(shí)間由跟在動(dòng)詞后的諸如“著”、“了”、“過(guò)”等副詞來(lái)表示,對(duì)高中生來(lái)說(shuō),掌握英語(yǔ)的時(shí)態(tài)不是很容易。實(shí)際上,學(xué)習(xí)者在頭腦里很清楚語(yǔ)法規(guī)則,但經(jīng);煜蛲浉淖儎(dòng)詞的詞形。例如:
a.Ababycancryassoonasitwasborn.
b.Ispend50yuanbuyingtheclothes.
c.Iwillnotcomehereifitwillraintomorrow.
正確的句子:
a.Ababycancryassoonasitisborn.
b.Ispent50yuanbuyingtheclothes.
c.Iwillnotcomehereifitrainstomorrow.
分析:
第一句是一個(gè)常識(shí)問(wèn)題,應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。第二句“我買(mǎi)這件衣服花了50元”應(yīng)該是過(guò)去時(shí)態(tài)。第三句主句是一般將來(lái)時(shí),從句是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)。
3、語(yǔ)態(tài)錯(cuò)誤
動(dòng)詞的被動(dòng)式在英語(yǔ)中比比皆是,學(xué)生由于漢語(yǔ)思維的影響,很少考慮到用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。雖然中文里也有被動(dòng)式的含義,但與英語(yǔ)里被動(dòng)式表達(dá)方式完全不同。英語(yǔ)里的被動(dòng)式要求有助動(dòng)詞be和一個(gè)變異的過(guò)去分詞形式,其中這個(gè)助動(dòng)詞帶有時(shí)態(tài)和人稱(chēng)數(shù)量信息,中文里需要使用諸如“被”、“使”、“讓”等詞語(yǔ),不需要有不規(guī)則的動(dòng)詞形式。這對(duì)中國(guó)的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)就有潛在的困難。例如:
a.Newbicyclesmustkeepinside.
b.Thebookhastoreturnattheendoftheweek.
c.Thefoodhascooked.
d.Knifeshouldtakeawayfrombabies.
正確的句子:
a.Newbicyclesmustbekeptinside.
b.Thebookhastobereturnedattheendoftheweek.
c.Thefoodhasbeencooked.
d.Knivesshouldbetakenawayfrombabies.
很明顯,這些句法結(jié)構(gòu)己經(jīng)被確認(rèn)為未能正確使用英語(yǔ)中的被動(dòng)式。學(xué)生還會(huì)犯一些其它方面的錯(cuò)誤,其中之一是,常常把英語(yǔ)里沒(méi)有被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的詞(組),如takeplace,occur,happen,belongto,appear,breakout,rise,die等用作被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
4、固定搭配
錯(cuò)誤有介詞短語(yǔ)的搭配,固定詞組的搭配,更多的是特殊動(dòng)詞的搭配和用法出現(xiàn)錯(cuò)誤最多。很多學(xué)習(xí)者在記單詞的時(shí)候,不記搭配和真正用法,錯(cuò)誤如下:
a.Hesuggestedtogothereonhisbike.
b.Myteacherexplainedmethetextverycarefully.
c.MymothermademetochoosetheoneIlikedbest.
正確的句子:
a.Hesuggestedgoingthereonhisbike.
b.Myteacherexplainedtomethetextverycarefully.
c.MymothermademechoosetheoneIlikedbest.
據(jù)以上的分析,中國(guó)學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)應(yīng)用很大程度上受到其母語(yǔ)的影響,直接翻譯,沒(méi)有記住這些動(dòng)詞的'特殊用法。
5、非謂語(yǔ)動(dòng)詞
錯(cuò)誤由于學(xué)生對(duì)非謂語(yǔ)動(dòng)詞的概念不清楚,對(duì)不定式、分詞、動(dòng)名詞的用法不明白,對(duì)句子結(jié)構(gòu)分析不正確,常把非謂語(yǔ)動(dòng)詞誤用作謂語(yǔ)動(dòng)詞。學(xué)生不知道在英語(yǔ)句子中謂語(yǔ)動(dòng)詞只能有一個(gè),如果有另外一個(gè)動(dòng)詞出現(xiàn),這個(gè)動(dòng)詞有三種情況:一是并列謂語(yǔ),但是這時(shí)候必須有連詞,如and,but等;二是出現(xiàn)在從句里面;三就是以分詞形式出現(xiàn),現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞,還有不定式。現(xiàn)在分詞有主動(dòng)語(yǔ)態(tài)和進(jìn)行時(shí)的含義,而過(guò)去區(qū)分詞有被動(dòng)語(yǔ)態(tài)和完成時(shí)的含義,不定式有將來(lái)時(shí)態(tài)的意義。例如:
a.Inthemuseumtherearealotofinterestingthingslookat.
b.Iamlookingforwardtoseeyou.
正確的句子:
a.Inthemuseumtherearealotofinterestingthingstolookat.
b.Iamlookingforwardtoseeingyou.
分析:
a句中己有謂語(yǔ)動(dòng)詞thereare,用來(lái)修飾things,此句缺的是后置定語(yǔ)。b句lookforwardto是一個(gè)固定短語(yǔ),后面要接動(dòng)名詞。c句要用現(xiàn)在分詞作定語(yǔ),跟所修飾的名詞之間是主謂關(guān)系,表示動(dòng)作正在進(jìn)行,因此用“sleeping”,相當(dāng)于“thechildwhoissleeping"。
6、冠詞錯(cuò)誤
學(xué)生在翻譯時(shí)常會(huì)忘了考慮冠詞,或者說(shuō)不重視冠詞這個(gè)問(wèn)題,常有多用或少用或錯(cuò)用的弊病。
冠詞考查分兩個(gè)方面,一是冠詞的殘缺或多余,考生要注意關(guān)于含有冠詞(不含冠詞)的用法以及加冠詞與不加冠詞的區(qū)別,如:inchargeof與inthechargeof,outofquestion與outofthequestion的區(qū)別。二是冠詞the,a,an(不定冠詞和定冠詞)之間的相互誤用。
英漢名詞確有許多共同點(diǎn),但是也有不少不同點(diǎn)。英語(yǔ)名詞有可數(shù)與不可數(shù)之分,漢語(yǔ)里沒(méi)有,且一般情況下,名詞都可受到數(shù)量詞的限制。因此,英語(yǔ)寫(xiě)作中,一旦涉及到advice,news,progress,weather,information等少數(shù)常用不可數(shù)名詞時(shí),學(xué)生往往會(huì)犯錯(cuò)誤。
不過(guò),在使用英語(yǔ)不可數(shù)名詞時(shí),又會(huì)出現(xiàn)兩種情況,一種是絕不可以用a/an或數(shù)詞來(lái)直接修飾,如上述提及的幾個(gè)名詞:另一種情況是,少數(shù)不可數(shù)名詞在被形容詞等修飾后,可用a/an等來(lái)修飾。如time(時(shí)間),rain(雨)。所以我們可以說(shuō):Wehadawonderfultimeyesterday.例如:
a.Theairisthemostimportantthingforourexistence.
b.Thedriverbroughtthecartostop.Inthisway,heavoidedanaccident.
c.Whensunwassetting,hestilldidnotcatchanyfish.
正確的句子:
a.Airisthemostimportantthingforourexistence.
b.Thedriverbroughtthecartoastop.Inthisway,heavoidedanaccident.
c.Whenthesunwassetting,hestilldidnotcatchanyfish.
7、代詞的錯(cuò)誤
代詞主要有人稱(chēng)代詞、物主代詞、關(guān)系代詞、反身代詞、疑問(wèn)代詞、復(fù)合疑問(wèn)代詞、指示代詞,要注意代詞的各人稱(chēng)之間和單復(fù)數(shù)之間的誤用,關(guān)系代詞which,that,as之間的誤用,關(guān)系代詞that與疑問(wèn)代詞what之間的誤用,關(guān)系代詞which與關(guān)系副詞when,where,以及what與how的誤用等。例如:
a.Wedonotlikehe.
b.Ifyoulikethisbooks,youcantakethemaway.
c.Hisbookisdifferentfromme.
d.ThepopulationofChinaislargerthanthoseofJapan.
正確的句子:
a.Wedonotlikehim.
b.Ifyoulikethesebooks,youcantakethemaway.
c.Hisbookisdifferentfrommine.
d.ThepopulationofChinaislargerthanthatofJapan.
漢語(yǔ)里,人稱(chēng)代詞沒(méi)有主格、賓格和所有格之變,而英語(yǔ)中的人稱(chēng)代詞有主格、賓格和所有格之變,而且每格都具有其自身的用途,分別充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)和定語(yǔ)等。尤其要注意的是,人稱(chēng)代詞充當(dāng)介詞賓語(yǔ)時(shí),也要采用其賓格形式。
8、連詞的錯(cuò)誤
連詞主要有兩類(lèi),即并列連詞和從屬連詞,考查點(diǎn)主要是并列連詞(分遞進(jìn)式、轉(zhuǎn)折式、選擇式和因果式四種)之間的誤用(主要是but與so/and之間的誤用),從屬連詞之間的誤用以及并列連詞與從屬連詞之間的誤用等。例如:
a.Hehadlittletoeatandalargehousetolivein.
b.Hehadnosoonerarrivedwhenhefellill.
c.Ifyougothisway,andyouwillsoonseethehospital.
正確的句子:
a.Hehadlittletoeatbutalargehousetolivein.
b.Hehadnosoonerarrivedthanhefellill.
c.1fyougothisway,youwillsoonseethehospital.
9、名詞的錯(cuò)誤
名詞主要考查單數(shù)名詞變復(fù)數(shù)名詞,這主要是受東西方文化差異的影響,英語(yǔ)中除了不可數(shù)名詞和單數(shù)名詞用單數(shù)外,可數(shù)名詞要用復(fù)數(shù)形式。另外還有一些特殊形式。例如:
a.Whatabeautifulweatherwearehavingtoday!
b.Pleasegivemybestregardtoyourparents.
c.Ihavegotgoodmarksinallmysubject.
正確的句子:
a.Whatbeautifulweatherwearehavingtoday!
b.Pleasegivemybestregardstoyourparents.
c.Ihavegotgoodmarksinallmysubjects.
10、情態(tài)動(dòng)詞和助動(dòng)詞的錯(cuò)誤
這類(lèi)錯(cuò)誤有以下幾種情況:①情態(tài)動(dòng)詞后的動(dòng)詞使用過(guò)去時(shí)態(tài);②情態(tài)動(dòng)詞后的動(dòng)詞加“s”③情態(tài)動(dòng)詞后的動(dòng)詞加“ing”④”will”后面的“be”動(dòng)詞用“am、“is”或“are”;⑤助動(dòng)詞“do”后面的動(dòng)詞用動(dòng)詞過(guò)去時(shí)態(tài);⑥。助動(dòng)詞“do”后面的動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數(shù)加“s";⑦助動(dòng)詞“do”后面的動(dòng)詞加“ing”等。例如:
a.Icoulddidmyhomework.
b.Hemaygoestoschoolbybikeeveryday.
正確的句子:
a.Icoulddomyhomework.
b.Hemaygotoschoolbybikeeveryday.
【高中英語(yǔ)作文中最容易出現(xiàn)十個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤】相關(guān)文章:
1.英語(yǔ)作文中最容易出現(xiàn)十個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤總結(jié)
2.標(biāo)準(zhǔn)化考試容易出現(xiàn)哪些問(wèn)題