《那朵花》主題曲中文版和日語版歌詞
君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わ）れない
和你一起的夏日終點 未來的夢還有大大的希望 我絕對不會忘記 10年後の8月 また出會えるのを 信
10年后（ゅうねんご）の8月（はちげつ） また出會（であ）えるのを 信（しん）
我還相信著 10年后的8月 仍能重逢的那日
最高の思い出を…
最高（さいう）の思（お）い出（で）を…
那無人能敵的美好回憶……
出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で
出會（であ）いは ふっとした 瞬間（しゅんかん） 帰（かえ）り道（みち）の交差點（うさん）で
偶然的相遇一瞬 在回家路上的十字路口
聲をかけくれたね 「一緒に帰ろう」
聲（え）をかけくれたね「一緒（いっしょ）に帰（かえ）ろう」 你先與我搭話的一句“一起回家吧”
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
僕（ぼく）は 照（）れくさそうに カバンで顏（かお）を隠（かく）しながら
我甚至紅了臉 連忙用書包遮擋
本當は と と 嬉しかったよ
本當（ほんとう）は と と 嬉（うれ）しかったよ 我是那么那么高興
あ 花火が夜空 きれいに咲い ちょっとセツナク
あ 花火（はなび）が夜空（よぞら） きれいに咲（さ）い ちょっとセツナク
花火在夜空燦爛綻放 我卻有點難過
あ 風が時間ととに 流れる
あ 風（かぜ）が時間（かん） ととに 流（なが）れる 風隨著時間的軌跡流走
嬉しくっ 楽しくっ 冒険 いろいろしたね
嬉（うれ）しくっ 楽（たの）しくっ 冒険（ぼうけん） いろいろしたね
歡喜 快樂 各種各樣的'冒險
二人の 秘密の 基地の中
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか） 在我們兩人的秘密基地里
君と夏の終わり 將來の夢 大きな希望 忘れない
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わ）れない
和你一起的夏日終點 未來的夢還有大大的希望 我絕對不會忘記 10年後の8月 また出會えるのを 信
10年后（ゅうねんご）の8月（はちげつ） また出會（であ）えるのを 信（しん）
我還相信著 10年后的8月 仍能重逢的那日
君が最後まで 心から 「ありがとう」
君（きみ）が最后（さいご）まで 心（ろ）から 「ありがとう」
你在最后的那刻仍從心底大聲呼喊著
叫んでいたと 知っいたよ
叫（さけ）んでたと 知（し）ったよ
那句“謝謝” 我一直都知道
涙をらえ 笑顔でさよなら せつないよね
涙（なみだ）をらえ 笑顏（えがお）でさようならせつないよね
含著眼淚卻仍是笑著說再見 如此難受
最高の思い出を…
最高（さいう）の思（お）い出（で）を…
那無人能敵的美好回憶……
あ 夏休み あと少しで 終わっちゃうから
あ 夏休（なつや）み あと少（）しで終（お）わっちゃうから
暑假還剩下短暫時日
あ 太陽と月 仲良くし
あ 太陽（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くし 而太陽和月亮那樣親密
悲しくっ 寂しくっ 喧嘩 いろいろしたね
悲（かな）しくっ 寂（さみ）しくっ喧嘩（けんか） いろいろしたね
悲傷 寂寞 也曾爭吵不斷
二人の 秘密の 基地の中
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか） 在我們兩人的秘密基地里
君が最後まで 心から 「ありがとう」
君（きみ）が最后（さいご）まで 心（ろ）から「ありがとう」 你在最后的那刻仍從心底大聲呼喊著
叫んでいたと 知っいたよ
叫（さけ）んでたと 知（し）ったよ
那句“謝謝” 我一直都知道
涙をらえ 笑顔でさよなら せつないよね
涙（なみ）をらえ 笑顏（えがお）でさようならせつないよね 含著眼淚卻仍是笑著說再見 如此難受
最高の思い出を…
最高（さいう）の思（お）い出（で）を…
那無人能敵的美好回憶……
突然の 転校で どうしようなく
突然（とつぜん）の 転校（んう）で どうしようなく 你突然轉校的消息 我措手不及
手紙 書くよ 電話るよ 忘れないでね 僕のとを
手紙（がみ） 書（か）くよ 電話（でんわ）るよ忘（わ）れないでね 仆（ぼく）のとを
信件也好 電話也好 不要忘記啊 關于我的一切
いつまで 二人の 基地の中
いつまで 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか） 我一直在我們兩人的秘密基地里
君と夏の終わり っと話し 夕日を見から星を眺め
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり っと話（はな）し夕日（ゆうひ）を見（み）から星（ほし）を眺（なが）め 和你一起的夏日終點 話語不斷 從夕陽望到晚星
君の頬を 流れた涙は っと忘れない
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）は っと忘（わ）れない
你臉頰曾劃過的淚 我無法忘記
君が最後まで 大きく手を振っくれたと きっと忘れない 君（きみ）が最后（さいご）まで 大（おお）きく手（）を振（ふる）っくれたときっと忘（わ）れない
【《那朵花》主題曲中文版和日語版歌詞】相關文章：
2.看，那朵花
3.那朵花小學作文
4.那朵花初中作文
6.那朵花抒情作文
7.墻角，那朵花作文
8.雨中的那朵花作文